‘Slopism’ enters the art lexicon. Aimee Walleston, writing for Ocula, gets a big lift from Maya Man’s little AI dancers.